Vertaling van "anschlägen mumbai " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anschlagen
uithangen

Anschlagen
Ankondiging | Bekendmaking

Anschlagen | Ladenanschlag | Schussanschlag
aanslaan

anschlagen
in aanslag komen

anschlagen | anstecken
een tros vastzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Indien sein achtjähriges inoffizielles Moratorium in Bezug auf Hinrichtungen im November 2012 beendete, als das Todesurteil gegen Ajmal Kasab vollstreckt wurde, der wegen seiner Rolle bei den Anschlägen von Mumbai 2008 verurteilt worden war;
D. overwegende dat India zijn achtjarig officieuze moratorium op de toepassing van de doodstraf in november 2012 beëindigde, toen het Ajmal Kasab terechtstelde, die was veroordeeld wegens zijn betrokkenheid bij de aanslagen op Mumbai in 2008;

Es ist wahr, dass die Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern seit den Anschlägen in Mumbai sowie aufgrund der schlechten Zusammenarbeit Pakistans hinsichtlich der Identifizierung und Ergreifung der für diese Anschläge verantwortlichen Täter schwierig sind.
Natuurlijk zijn de betrekkingen tussen deze twee landen moeilijk sinds de betreurenswaardige aanslag in Bombay en de gebrekkige samenwerking van Pakistan bij de identificatie en arrestatie van de daders.

Der Rat hat auf der Grundlage der Berichte des Vorsitzes und des Lagezentrums (SITCEN) die Lage in Mumbai nach den Anschlägen, die dort begangen wurden, erörtert.
De Raad heeft op basis van verslagen van het voorzitterschap en van het situatiecentrum (SITCEN) de aanslagen in Bombay besproken.