Vertaling van "anschluss einer last " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leistungsregelungskoeffizient einer Last
coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting

Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
zijdelings gevoede spoel

duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
ductiel materiaal bij belasting in een waterstofatmosfeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 243 - Die Planungsdaten im Falle der in Artikel 38 erwähnten Inbetriebnahme oder Ausserbetriebnahme einer Erzeugungseinheit sind diejenigen, die in der Anlage 3 durch die Abkürzung « R » in der Spalte « Phase » identifiziert sind, und für die in der Spalte « Anschlussart » die Abkürzung « Ch » oder « Pr » benutzt wird, je nachdem der Anschluss jeweils eine Last oder eine Erzeugungseinheit betrifft.
Art. 243. De planningsgegevens in geval van ingebruikname of van afdanking van een productie-eenheid waarvan sprake in artikel 38 zijn de gegevens geïdentificeerd in bijlage 3 door het teken « R » in de kolom « Fase » en waarvoor in de kolom « Soort aansluiting » het teken « Ch » of « Pr » gebruikt wordt naar gelang de aansluiting respectievelijk betrekking heeft op een belasting of een productie-eenheid.

Der Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes kann jederzeit die Gesamtheit oder einen Teil der Daten oder technischen Auskünfte des Typs " Pr" (Anschlüsse der Erzeugungseinheiten) für den Anschluss einer Last, die ganz oder teilweise durch eine lokale Erzeugung versorgt wird, beantragen.
De beheerder van het lokale transmissienet kan te allen tijde om het geheel of een deel van de technische gegevens of inlichtingen van het type « Pr » (aansluitingen van productie-eenheden) verzoeken voor de aansluiting van een belasting die geheel of gedeeltelijk gevoed wordt door een lokale productie.