Traduction de «anschluss daran freie » (Allemand → Néerlandais) :

5. stellt fest, dass die führenden Politiker Ägyptens den Willen aufbringen müssen, die Bürgerinnen und Bürger zu der Reform der neuen Verfassung Ägyptens anzuhören, und fordert die ägyptische Führung nachdrücklich auf, ein Referendum über die neue Verfassung abzuhalten; erwartet, dass im Anschluss daran freie und faire Parlamentswahlen stattfinden; weist erneut darauf hin, dass die führenden Politiker Lehren aus den Erfahrungen früherer ägyptischer Regierungen ziehen sollten;
5. meent dat de Egyptische leiders bereid moeten zijn de burgers te raadplegen over de hervorming van de nieuwe Egyptische grondwet en roept de Egyptische leiders op hierover een referendum te houden; verwacht dat vrije en eerlijke parlementsverkiezingen zullen volgen; herhaalt dat de Egyptische leiders lering moeten trekken uit de ervaringen van de vorige regeringen;

- ganz besonders auf der Grundlage der Abkommen von Lina-Marcoussis und Accra III mit der Entwaffnung, wodurch die Abhaltung eines Referendums über die Abschaffung von Artikel 35 der Verfassung und im Anschluss daran freie Präsidentschaftswahlen möglich werden.
- meer in het bijzonder, ingevolge de Overeenkomsten van Linas-Marcoussis en Accra III, door middel van ontwapening, zodat een referendum kan worden gehouden over de schrapping van artikel 35 van de grondwet, gevolgd door vrije presidentsverkiezingen.