Außerordentliche Umstände verdienen außerordentliche Maßnahmen der Kommission im Hinblick auf die Inkraftsetzung des SWP, um einem schwachen wirtschaftlichen Wiederaufschwung vorzubeugen, der anschließend verheerende Auswirkungen auf die Arbeitslosigkeit und das Wirtschaftswachstum hätte.
Uitzonderlijke omstandigheden vereisen van de Commissie uitzonderlijke maatregelen ten aanzien van de handhaving van het SGP, om te voorkomen dat het economisch herstel wordt belemmerd, hetgeen rampzalige gevolgen zou hebben voor de werkgelegenheid en de economische groei.