Traduction de «anschließend des sitzungssaals » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sitzungssaal
gehoorzaal

Tandem-Tagungen | unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
op elkaar aansluitende zittingen

Erklärung mit anschließender Aussprache
verklaring gevolgd door een debat

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anschließend werden wir in unserem Sitzungssaal auf der Ebene 50 bleiben und dort das Abendessen einnehmen.
Daarna zullen wij in onze vergaderzaal op verdieping 50 blijven, waar het diner zal worden geserveerd.

L. in der Erwägung, dass Journalisten, die am 30. Dezember 2007 anlässlich der Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen anwesend waren, anschließend des Sitzungssaals verwiesen wurden, während die Live-Übertragung plötzlich beendet wurde,
L. overwegende dat de journalisten die op 30 december 2007 de bekendmaking van de uitslag van de presidentverkiezing bijwoonden, vervolgens uit de vergaderzaal werden verwijderd, terwijl aan de rechtstreekse uitzending kortweg een einde werd gemaakt,

L. in der Erwägung, dass Journalisten, die am 30. Dezember 2007 anlässlich der Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen anwesend waren, anschließend des Sitzungssaals verwiesen wurden,
L. overwegende dat journalisten die bij de aankondiging van de uitslag van de presidentsverkiezingen op 30 december 2007 aanwezig waren, vervolgens uit de bijeenkomstruimte werden verwijderd,

N. in der Erwägung, dass Journalisten, die bei der Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen vom 30. Dezember 2007 anwesend waren, anschließend des Sitzungssaals verwiesen wurden,
N. overwegende dat de journalisten die bij de bekendmaking van de presidentsverkiezingen op 30 december 2007 aanwezig waren vervolgens uit de vergaderzaal werden gezet,