Vertaling van "anschaffung wartung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freizeitpark-Techniker | Servicetechnikerin für Vergnügungsparkanlagen | Servicetechniker für Vergnügungsparkanlagen | Wartungs- und Servicetechniker für Fahrgeschäfte/Wartungs- und Servicetechnikerin für Fahrgeschäfte
onderhoudsmonteur attracties | technicus amusementspark | onderhoudsmonteur pretpark | technicus attracties

nicht periodische Wartung | nicht planmäßige Wartung
bijzonder onderhoud

Einhaltung von Instandhaltungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten | Sicherstellen dass Wartungs- und Rechtsvorschriften eingehalten werden | Einhaltung von Wartungsvorschriften und Rechtsvorschriften sicherstellen | Erfüllung von Wartungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten
zorgen dat de hygiëneregels worden nageleefd | zorgen dat er wordt voldaan aan de regels en wetgeving voor onderhoud | onderhoudsregels en -wetgeving naleven | zorgen dat de regels voor elektrische installaties worden nageleefd

Bedarfswartung | Fehlerbehebende Wartung | Havarie-Wartung
correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud

adaptive Wartung | anpassende Wartung
adaptief onderhoud

Wartung des Materials
onderhoud van het materieel

Abteilung Wartung
Afdeling Onderhoud

Wartung von Brillen durchführen
onderhoud van brillen uitvoeren

allgemeiner Maschinenbau [ Fahrzeuginstandsetzung | Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen ]
werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]

Instandhaltung [ Instandsetzung | Wartung und Instandsetzung ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies kann sich auch auf die Anschaffung, die Wartung und den Einsatz von Überwachungsmitteln wie Radaranlagen, Kommunikationssystemen, Schiffen, Hubschraubern, Flugzeugen und Satelliten auswirken.
Dit kan ook gevolgen hebben voor de aankoop, het onderhoud en de inzet van bewakingsmiddelen, zoals radars, communicatiesystemen, schepen, helikopters, vliegtuigen en satellieten.

Wegen der finanziellen Ausstattung des Programms sollte festgelegt werden, dass die finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung und der Wartung der technischen Ausrüstung im Wege der Kofinanzierung höchsten 10 % betragen darf.
Met betrekking tot de financiële middelen voor het programma moet worden bepaald dat de financiële steun voor de aanschaf en het onderhoud van de technische apparatuur gebaseerd moet worden op een medefinancieringspercentage van maximaal 10%.

Die Teilnehmerländer tragen insbesondere die Kosten für die Anschaffung, Entwicklung, Einrichtung, Wartung und den laufenden Betrieb der Nicht-Unionselemente der europäischen Informationssysteme.
De deelnemende landen dragen de kosten voor in het bijzonder de aanschaf, de ontwikkeling, de installatie, het onderhoud en de dagelijkse exploitatie van de niet-uniecomponenten van de Europese informatiesystemen.

Aufbau technischer Kapazitäten bedeutet Unterstützung der mitwirkenden Staaten bei der Anschaffung und Wartung von Ausrüstungen (z. B. Scanner, Laborausstattung).
Technische capaciteitsopbouw houdt steun aan de deelnemende landen in bij de aanschaf en het onderhoud van apparatuur (bijvoorbeeld scanners of laboratoriumapparatuur).

Sie heben das insgesamt vorhandene Sicherheitsniveau weiter an, sind aber teuer in der Anschaffung und Wartung; zudem bestehen keine Anforderungen für ein HSM nach Standard FIPS 140-2 Level 2 oder Level 3.
Dit komt het algemene beveiligingsniveau ten goede, maar de aankoop en het onderhoud van een HSM zijn duur en er zijn geen vereisten die een besluit tot een FIPS 140-2 van niveau 2 of een niveau 3-HSM rechtvaardigen.

die Kosten für die Anschaffung, Entwicklung, Einrichtung und Wartung der Fortbildungssysteme und -module, soweit es sich dabei um gemeinsame Kosten aller Teilnehmerländer handelt;
de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie- en onderhoudskosten van opleidingssystemen en -modules voor zover deze gemeenschappelijk zijn voor alle deelnemende landen;

die Kosten für die Anschaffung, Entwicklung, Einrichtung, Wartung und den laufenden Betrieb der nichtgemeinschaftlichen Elemente der in Artikel 7 Absatz 4 genannten Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme;
de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie-, onderhouds- en dagelijkse- werkingskosten van de in artikel 7, lid 4, bedoelde niet-communautaire componenten van de communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen;

die Kosten für die Anschaffung, Entwicklung, Einrichtung, Wartung und den laufenden Betrieb der gemeinschaftlichen Elemente der in Artikel 7 Absatz 3 genannten Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme;
de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie-, onderhouds- en dagelijkse exploitatiekosten van de communautaire componenten van de in artikel 7, lid 3, genoemde communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen;

INFORMATIK, AUSRÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCHAFFUNG, MIETE UND WARTUNG
Informatica, uitrusting en meubilair: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD

Kapitel 2 1 — INFORMATIK, AUSRÜSTUNG UND MOBILIAR: ANSCHAFFUNG, MIETE UND WARTUNG
Hoofdstuk 2 1 — Informatica, uitrusting en meubilair: aankoop, huur en onderhoud