Vertaling van "ansatz ähnelt sehr " (Duits → Nederlands) :

Der gewählte Ansatz ähnelt sehr stark dem Konzept der neuen Verordnung betreffend Vereinbarungen über die vertikale Zusammenarbeit beim Vertrieb, welche die Kommission am 22. Dezember 1999 erlassen hat.
Deze benadering gelijkt sterk op die van de nieuwe verordening met regels voor de distributiesector ("verticale samenwerkingsovereenkomsten") die de Commissie op 22 december 1999 heeft goedgekeurd.

Das ENPI wird einem Ansatz folgen, der sehr dem für die Verwaltung der Strukturfonds für regionale Entwicklung in der EU verwendeten ähnelt, und zwar auf der Grundlage von Mehrjahresprogrammen, Partnerschaft und Kofinanzierung.
Het ENPI maakt gebruik van grofweg dezelfde benadering als die van het beheer van de Structuurfondsen voor regionale ontwikkeling in de EU, zoals meerjarenprogrammering, partnerschap en medefinanciering.