Vertaling van "anreize bieten abfälle " (Duits → Nederlands) :

Dies wird einen angemessenen Anreiz für die Marktteilnehmer bieten, die Mengen radioaktiver Abfälle zu reduzieren und sie effizient zu entsorgen.
Dat stimuleert marktdeelnemers namelijk op adequate wijze om radioactief afval te verminderen en doeltreffend te beheren.

Auf nationaler und subnationaler Ebene wurden Systeme entwickelt, die den Endverbrauchern und der Industrie Anreize bieten, Abfälle dem Recycling zuzuführen.
Op nationaal en subnationaal niveau zijn stimuleringsregelingen ontworpen om de afval recycling bij consument en bedrijfsleven te bevorderen.

(2) Das Kostendeckungssystem für die Inanspruchnahme von Hafenauffangeinrichtungen darf Schiffen keinen Anreiz bieten, ihre Abfälle auf See einzubringen.
2. De kostendekkingssystemen voor het gebruik van havenontvangstvoorzieningen mogen niet aanzetten tot het lozen van afval op zee.

Die Kostendeckungssysteme der Mitgliedstaaten dürfen keinen Anreiz bieten, die Abfälle auf See einzubringen.
De door de lidstaten te kiezen kostendekkingssystemen mogen geen stimulans vormen voor het lozen van afval op zee.