Vertaling van "anregung neuer initiativen " (Duits → Nederlands) :

2. fordert die Kommission auf, ihr Initiativrecht nicht nur für die Anregung neuer Initiativen, sondern auch für die Deblockierung der beim Rat anhängigen Legislativvorschläge zu nutzen und es von Fall zu Fall über die Gründe der Blockierung zu unterrichten;
2. doet een beroep op de Commissie gebruik te maken van haar initiatiefrecht, niet alleen voor het nemen van nieuwe initiatieven maar ook om vaart te zetten achter wetgevingsvoorstellen die bij de Raad stagneren en het Parlement in elk van de voorkomende gevallen op de hoogte te houden van de oorzaak van de stagnatie;

2. fordert die Kommission auf, ihr Initiativrecht nicht nur für die Anregung neuer Initiativen, sondern auch für die Deblockierung der beim Rat anhängigen Legislativvorschläge zu nutzen und das Parlament von Fall zu Fall über die Gründe der Blockierung zu unterrichten;
2. doet een beroep op de Commissie gebruik te maken van haar initiatiefrecht, niet alleen voor het nemen van nieuwe initiatieven maar ook om vaart te zetten achter wetgevingsvoorstellen die bij de Raad stagneren en het Parlement in elk van de voorkomende gevallen op de hoogte te houden van de oorzaak van de stagnatie;