Traduction de «anpassungskosten eingegangen werden » (Allemand → Néerlandais) :

13. betont, dass Handelsregeln von einer stärkeren Förderung handelsbezogener Unterstützung flankiert sein müssen; fordert, dass noch vor dem Abschluss der Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen konkrete Verpflichtungen sowohl in Bezug auf handelsbezogene Unterstützung als auch in Bezug auf mit Wirtschaftspartnerschaftsabkommen verbundene Anpassungskosten eingegangen werden;
13. onderstreept dat handelsregels gepaard moeten gaan met een sterkere ondersteuning van de handelsgerelateerde assistentie; pleit ervoor dat concrete toezeggingen worden gedaan vóór de afsluiting van de EPO-onderhandelingen, met betrekking tot zowel handelsgerelateerde assistentie als de aan de EPO's verbonden aanpassingskosten;

15. betont, dass Handelsregeln von einer stärkeren Förderung handelsbezogener Unterstützung flankiert sein müssen; verlangt, dass vor dem Abschluss der Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen konkrete Verpflichtungen eingegangen werden, die die handelsbezogene Unterstützung und die mit den Abkommen zusammenhängenden Anpassungskosten betreffen, einschließlich technische Hilfe, durch die die AKP-Staaten die Vorschriften und Normen für die Einfuhr in die EU erfüllen und dadurch den verbesserten Marktzugang voll ausnutzen können;
15. onderstreept dat handelsregels gepaard moeten gaan met een sterkere ondersteuning van de handelsgerelateerde assistentie; pleit ervoor dat concrete toezeggingen worden gedaan vóór de afsluiting van EPO-onderhandelingen, met betrekking tot zowel handelsgerelateerde assistentie als de aan EPO's verbonden aanpassingskosten, inclusief technische assistentie om ACS-landen in staat te stellen te voldoen aan de EU-voorschriften en -normen inzake import, en aldus ten volle te profiteren van de verbeterde markttoegang;