Traduction de «anpassungen vorlegen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission muss dem Parlament und dem Rat bis zum 30. Juni 2012 einen Bericht über die Umsetzung dieser Bestimmung, zu der sie Anpassungen vorschlagen muss, vorlegen.
De Commissie moet voor 30 juni 2012 een verslag voorleggen aan het Europees Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van deze bepaling, op basis waarvan zij aanpassingen dient voor te stellen.

12. unterstreicht, dass die Kommission vor 2005 eine Bewertung der GMO für Obst und Gemüse und erforderlichenfalls Anpassungen vorlegen muss; ist der Auffassung, dass sich diese Arbeit am Ziel einer Konsolidierung der Unterstützung der Gemeinschaft für diesen sowohl für die gegenwärtigen Mitgliedstaaten als auch für die neu hinzutretenden Länder wichtigen Wirtschaftszweig ausrichten muss.
12. benadrukt dat de Commissie vóór 2005 een evaluatie moet indienen van de GMO voor de sector groenten en fruit en eventuele aanpassingsvoorstellen; is van mening dat dit moet worden gedaan met de bedoeling om de steun van het communautaire publiek voor deze belangrijke sector, zowel voor de huidige lidstaten als voor de toekomstige lidstaten, te consolideren.