Vertaling van "anonyme drohungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

widerrechtliche Drohungen des Erziehungsberechtigten
onbuigzaamheid

Bewertung von Bedrohungen | Bewertung von Drohungen
beoordeling van bedreiging

anonyme Schrift | anonymes Dokument
anoniem document | anoniem geschrift | anoniem werk

drohen | Drohungen ausstoßen
bedreigen

anonymes Werk
anoniem werk

anonymes Zertifikat
anoniem certificaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

102. verurteilt die Tatsache, dass in mehreren Ländern Angriffe und anonyme Drohungen gegen Menschenrechtsverteidiger an der Tagesordnung sind und Journalisten, speziell wenn sie über Korruption und Drogenhandel berichten, wegen ihrer Arbeit Drohungen und Angriffen ausgesetzt sind;
102. veroordeelt het feit dat in diverse landen aanvallen op en anonieme bedreigingen van mensenrechtenactivisten aan de orde van de dag zijn en dat journalisten, vooral wanneer zij rapportages over corruptie en drugshandel maken, om hun werk worden bedreigd en aangevallen;

98. verurteilt die Tatsache, dass in mehreren Ländern Angriffe und anonyme Drohungen gegen Menschenrechtsverteidiger an der Tagesordnung sind und Journalisten, speziell wenn sie über Korruption und Drogenhandel berichten, wegen ihrer Arbeit Drohungen und Angriffen ausgesetzt sind;
98. veroordeelt het feit dat in diverse landen aanvallen op en anonieme bedreigingen van mensenrechtenactivisten aan de orde van de dag zijn en dat journalisten, vooral wanneer zij rapportages over corruptie en drugshandel maken, om hun werk worden bedreigd en aangevallen;

Ihre – inzwischen abgebrochene – Zusammenarbeit mit der UNMIK brachte ihr anonyme Drohungen von serbischer Seite ein, denn der Arm von Milosevic reicht vorerst noch weit.
Haar inmiddels opgeschorte samenwerking met UNMIK leidde tot anonieme bedreigingen van Servische zijde, want de arm van Milosevic reikt vooralsnog ver.