Im Rahmen der jetzigen Vereinbarung des Gemeinsamen Standpunktes ist die Forderung im Änderungsantrag 5, nämlich eine EU-Richtlinie mit rechtlich verbindlichen Zielsetzungen für erneuerbare Energien zu schaffen, die Mindestvoraussetzung dafür, daß das Papier in irgendeiner Form auch nur annähernd ernst genommen werden kann.
In het kader van de huidige overeenkomst over het gemeenschappelijk standpunt, is de eis in amendement 5 dat er een EU-richtlijn met juridisch bindende doelstellingen voor hernieuwbare energie moet komen, wel het minimum om ervoor te zorgen dat dit document tenminste nog enigszins serieus kan worden genomen.
