Traduction de «annahme unserer mitteilung » (Allemand → Néerlandais) :

Seit der Annahme unserer Mitteilung ist bereits viel Arbeit geleistet worden.
Er is al veel werk verricht sinds onze mededeling is aangenomen.

5. nimmt Kenntnis vom Vorschlag der Kommission in deren Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament „Unsere gemeinsame Zukunft aufbauen - Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union - 2007 – 2013“ , in der die Kommission von der Annahme ausgeht, dass Bulgarien und Rumänien der EU am 1. Januar 2007 beitreten;
5. neemt nota van het voorstel van de Commissie in haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement "Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst: beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013", dat gebaseerd is op de veronderstelling dat Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 toetreden;