Auch im Vierten Aktionsprogramm für die Chancengleichheit heißt es, die Richtlinie 86/613 scheine "nicht den Erfolg zu haben, den man sich bei ihrer Annahme erhofft hatte.
Het 4de actieprogramma over gelijke kansen is het ermee eens dat 86/613 blijkbaar niet de oorspronkelijk verhoopte impact heeft, wat te wijten is aan het bescheiden karakter van de verplichtingen die door de Richtlijn worden opgelegd.
