Traduction de «anna diamantopoulou begrüßte heute » (Allemand → Néerlandais) :

Anna Diamantopoulou begrüßte heute den Beschluß und erklärte: "Das neue Programmplanungsdokument unter Ziel 3, das durch den Europäischen Sozialfonds umgesetzt wird, definiert ein ehrgeiziges Aktionsprogramm, mit dem alle Bereiche des niederländischen Arbeitsmarktes gefördert und weiterentwickelt werden sollen.
Anna Diamantopoulou, commissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken, verwelkomde het besluit vandaag: "Het nieuwe Enig Programmeringsdocument voor doelstelling 3 dat via het Europees Sociaal Fonds zal worden uitgevoerd, bevat een ambitieus actieprogramma dat alle sectoren van de Nederlandse arbeidsmarkt zal ondersteunen en ontwikkelen.

Anna Diamantopoulou begrüßt Einigung über neue EU-Richtlinie zur Begrenzung der Lärmexposition am Arbeitsplatz
Anna Diamantopoulou tevreden met akkoord over nieuwe EU-richtlijn ter beperking van lawaai op het werk

Telearbeit: Anna Diamantopoulou begrüßt Vereinbarung zur Telearbeit im Handel
Telewerken: Diamantopoulou juicht Europese overeenkomst inzake telewerken in de handel toe

Anna Diamantopoulou begrüßte die Entscheidung und erklärte: „Das Programm fügt sich nahtlos in die europäische Beschäftigungsstrategie ein.
Anna Diamantopoulou verwelkomt deze beschikking en verklaart: "Dit programma past perfect in de Europese werkgelegenheidsstrategie.

Anna Diamantopoulou begrüßte die Entscheidung mit den Worten: „Das Beschäftigungswachstum hängt nicht nur von einer guten Wirtschaftslage, sondern auch von den arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen im niederländischsprachigen Teil Belgiens ab.
Bij de ondertekening van de beschikking heeft Anna Diamantopoulou gezegd : "De groei van de werkgelegenheid hangt niet alleen af van het goede economische klimaat, maar ook van het in Nederlandstalig België gevoerde arbeidsmarktbeleid.