Vertaling van "anmeldung vertraulich behandelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vertraulich behandelte HIV-Testergebnisse
vertrouwelijke behandeling van de testuitslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen (GVO) in die Umwelt schreibt vor, dass die zuständige Behörde des Mitgliedstaates, und nicht die Kommission, nach vorheriger Anhörung des Anmelders des genetisch veränderten Produkts darüber entscheidet, welche Informationen in der Anmeldung vertraulich behandelt werden sollten.
In Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu, is bepaald dat het besluit welke informatie als vertrouwelijk behandeld moet worden, genomen dient te worden door de bevoegde instantie van de lidstaat - en dus niet de Commissie - in overleg met de kennisgever van het genetisch gemodificeerde product.

(2) Der Exporteur kann in der nach Artikel 4 eingereichten Anmeldung die Informationen angeben, die vertraulich behandelt werden sollen.
2. De uitvoerder kan in de kennisgeving die krachtens artikel 4 wordt overgelegd, vermelden welke informatie als vertrouwelijk moet worden behandeld.

4. [Vertrauliche Behandlung vor der Veröffentlichung] Vorbehaltlich des Absatzes 5 und des Artikels 11 Absatz 4 Buchstabe b behandelt das Internationale Büro jede internationale Anmeldung und jede internationale Eintragung bis zur Veröffentlichung vertraulich.
4. [Geheimhouding voor openbaarmaking] Onverminderd het bepaalde in het vijfde lid en in artikel 11, vierde lid, onder b), houdt het Internationaal Bureau elke internationale aanvraag en elke internationale registratie geheim tot aan de openbaarmaking.