Traduction de «anmeldung enthaltenen informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Exporteur sollte für die Richtigkeit der in der Anmeldung enthaltenen Informationen verantwortlich sein.
Hij is ook verantwoordelijk voor de juistheid van de in de kennisgeving verstrekte informatie.

Die Anmeldung muss die in Anhang I aufgeführten Angaben enthalten. Der Exporteur stellt sicher, dass die in der Anmeldung enthaltenen Informationen korrekt sind.
De kennisgeving bevat ten minste de in bijlage I gespecificeerde informatie. De uitvoerder zorgt ervoor dat de in de kennisgeving verstrekte informatie juist is.

Der Exporteur sollte für die Exaktheit der in der Anmeldung enthaltenen Informationen zuständig sein.
De uitvoerder , is verantwoordelijk voor de juistheid van de in de kennisgeving verstrekte informatie.

Der Anmelder stellt sicher, dass die in der Anmeldung enthaltenen Informationen korrekt sind.
De kennisgeving bevat ten minste de in bijlage I gespecificeerde informatie. De kennisgever zorgt ervoor dat de in de kennisgeving verstrekte informatie juist is.

Die Anmeldung, Registrierung oder Veröffentlichung einer Angabe können eventuelle Rechte am geistigen Eigentum nicht beeinträchtigen, die der Antragsteller in Bezug auf die Angabe oder die in den Unterlagen enthaltenen wissenschaftlichen Angaben oder Informationen geltend machen kann.
De aanmelding, registratie en publicatie van een claim mogen geen afbreuk doen aan eventuele intellectuele-eigendomsrechten waarop de aanmelder aanspraak kan maken met betrekking tot de claim zelf of tot in het dossier vervatte wetenschappelijke gegevens of informatie.

B. In Übereinstimmung mit Artikel 13 der Richtlinie müssen folgende Informationen in der Anmeldung gegebenenfalls zu den in Abschnitt A enthaltenen hinzugefügt werden:
B. Indien relevant wordt naast de in punt A vermelde informatie overeenkomstig artikel 13 in de kennisgeving de volgende informatie verstrekt:

B.In Übereinstimmung mit Artikel 13 der Richtlinie müssen folgende Informationen in der Anmeldung gegebenenfalls zu den in Abschnitt A enthaltenen hinzugefügt werden:
B.Indien relevant wordt naast de in punt A vermelde informatie overeenkomstig artikel 13 in de kennisgeving de volgende informatie verstrekt: