Vertaling van "anläßlich derer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrkosten anläßlich des Jahresurlaubs
reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Im Juni folgt eine zweite Debatte im Rahmen des Rates für Forschung, anläßlich derer die Kommission den Rat dazu auffordern wird, der Einleitung einer Reihe von ersten Maßnahmen zu jedem der in der vorliegenden Mitteilung angesprochenen Themen zuzustimmen.
- een tweede bespreking in de Raad Onderzoek van juni, waarbij de Commissie de Raad kan verzoeken in te stemmen met het houden van een aantal workshops over elk van de thema's die in deze mededeling aan de orde zijn gesteld.

Sie hat im September 1992 eine Anhörung durchgeführt, anläßlich derer die Industrie den Aufsichtsbehörden, Unternehmen und Benutzern ihre Pläne darlegte.
In september 1992 heeft zij de markt gepolst en de industriële spelers gevraagd hun projecten aan de autoriteiten en de belangstellende ondernemingen en gebruikers voor te stellen.