Traduction de «anlieferung erfolgt oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlieferung(Einsammeln)der Milch in Kesselwagen der Genossenschaft oder des Haendlers
het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging

die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad

das Anreichern der Feinerze erfolgt im allgemeinen durch Schwimmaufbereitung(oder Flotation)
verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Bußgelder (beispielsweise in den Fällen, in denen keine Benachrichtigung und obligatorische Anlieferung erfolgt oder keine Analysen und Auswertungen von nach Geschlechtern aufgeschlüsselten Lohnstatistiken (gemäß Empfehlung 2), wie sie von den Arbeitsaufsichten oder den zuständigen Gleichstellungsgremien angefordert werden, vorgelegt werden);
- administratieve boetes, bijvoorbeeld voor het niet informeren over en het verplichte aanleveren of het ontbreken van een analyse en evaluatie van naar geslacht opgesplitste loonstatistieken (overeenkomstig Aanbeveling 2) die zijn verzocht door de arbeidsinspectie of de bevoegde instanties voor bevordering van gelijke kansen;