Vertaling van "anleger in seinen regelmäßigen berichten " (Duits → Nederlands) :

(4) Bei einer wesentlichen Änderung des Wertes eines Vermögenswerts unterrichtet der Verwalter des ELTIF die Anleger in seinen regelmäßigen Berichten darüber.
4. Indien de waarde van een activum significant wijzigt, stelt de beheerder van de Eltif de beleggers hiervan in de periodieke verslagen op de hoogte.

4. Bei einer wesentlichen Änderung des Wertes eines Vermögenswerts unterrichtet der Verwalter des ELTIF die Anleger in seinen regelmäßigen Berichten darüber.
4. Indien de waarde van een activum significant wijzigt, stelt de beheerder van de ELTIF de beleggers hiervan in de periodieke verslagen op de hoogte.

4. Bei einer wesentlichen Änderung des Wertes eines Vermögenswerts unterrichtet der ELTIF-Verwalter die Anleger in seinen regelmäßigen Berichten darüber.
4. Indien de waarde van een activum significant wijzigt, stelt de beheerder van het ELTIF de beleggers hiervan in de periodieke verslagen op de hoogte.

(3) Ein ELTIF veröffentlicht in seinen regelmäßigen Berichten den Marktwert seiner börsennotierten Anteile sowie den Nettoinventarwert pro Anteil.
3. Een Eltif publiceert in zijn periodieke verslagen de marktwaarde van zijn beursgenoteerde aandelen of rechten van deelneming, alsook de intrinsieke waarde van elk aandeel of recht van deelneming.

3. Ein ELTIF veröffentlicht in seinen regelmäßigen Berichten den Marktwert seiner börsennotierten Anteile gemeinsam mit dem Nettoinventarwert pro Anteil.
3. Een ELTIF publiceert in zijn periodieke verslagen de marktwaarde van zijn beursgenoteerde rechten van deelneming of aandelen, alsook de intrinsieke waarde van elk recht van deelneming of aandeel.

3. Ein ELTIF veröffentlicht in seinen regelmäßigen Berichten den Marktwert seiner börsennotierten Anteile sowie den Nettoinventarwert pro Anteil.
3. Een ELTIF publiceert in zijn periodieke verslagen de marktwaarde van zijn beursgenoteerde aandelen of rechten van deelneming, alsook de intrinsieke waarde van elk aandeel of recht van deelneming.

Zwar mag der einzelne Anleger durchaus daran interessiert sein, in einen ELTIF zu investieren, doch kann ein ELTIF seinen Anlegern aufgrund der Illiquidität der meisten Investitionen in langfristige Projekte doch keine regelmäßigen Rücknahmen bieten.
Hoewel individuele beleggers geïnteresseerd kunnen zijn om in een Eltif te beleggen, kan een Eltif wegens de illiquiditeit van de meeste beleggingen in langetermijnprojecten geen regelmatige terugbetalingen aan de beleggers erin waarborgen.