Anlass war dabei unter anderem die Entscheidung des Verfassungsrates in Bezug auf die Unvereinbarkeit von Artikel 2 mit der Verfassung sowie auf seine Nichtzuständigkeit für die Prüfung der Frage, ob das Gesetz im Einklang mit den Bestimmungen eines internationalen Vertrags oder Übereinkommens steht.
De trojka heeft onder meer verwezen naar de uitspraak van de constitutionele raad dat artikel 2 ongrondwettelijk is en dat hij niet bevoegd is om de overeenstemming van de wet met de bepalingen van een internationaal verdrag of overeenkomst te beoordelen.
