Vertaling van "anlagen eingeführt sodass " (Duits → Nederlands) :

3.4. Zur weiteren Verbesserung der Sicherheit werden Verfahren für die Rückmeldung und Auswertung von Erfahrungen beim Betrieb der eigenen oder anderer Anlagen eingeführt – einschließlich Erfahrungen in Bezug auf auslösende Ereignisse, Vorzeichen von Unfällen, Beinahe-Unfälle, Unfälle und unzulässiges Verhalten –, sodass die Erfahrungen sich in Lernerfolgen niederschlagen, gemeinsam genutzt werden und als Grundlage für künftiges Handeln dienen können.
3.4 Om de veiligheid verder te vergroten, worden processen ontwikkeld voor feedback en analyse van exploitatie-ervaringen in de eigen en andere installaties, met inbegrip van initiërende gebeurtenissen, ongevalprecursoren, "near misses", ongevallen en ongeautoriseerde handelingen, zodat er lessen kunnen worden geleerd en uitgewisseld, en er actie kan worden ondernomen.

Laut der Mitteilung der Kommission wird gerade die elektronische Fernkontrolle von nuklearen Anlagen eingeführt, sodass einige Daten bereits von den Anlagen an die ESO-Zentrale übermittelt wurden.
Volgens de mededeling van de Commissie wordt het toezicht op nucleaire installaties meer en meer op afstand uitgeoefend langs elektronische weg, en worden nu reeds gegevens vanuit de installaties doorgestuurd naar het hoofdkantoor van het BVE.