Traduction de «anlage xviii punkt » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird dafür gesorgt, dass der gemäss Anlage XVIII, Punkt A festgelegte Indikator für die durchschnittliche Exposition für 2015 nicht die in Punkt C derselben Anlage festgelegte Verpflichtung in Bezug auf die Expositionskonzentration übersteigt.
Er wordt ervoor gezorgd dat de gemiddelde blootstellingsindex voor het jaar 2015, vastgesteld overeenkomstig bijlage XVIII, deel A, de in deel C van die bijlage vastgelegde blootstellingsconcentratieverplichting niet overschrijdt.

Art. 27 - Alle erforderlichen Massnahmen, die keine unverhältnismässigen Kosten verursachen, werden in den in Artikel 24 § 2 erwähnten integrierten Aktionsplänen ergriffen, um die Exposition gegenüber PM zu verringern, damit das Ziel für die Reduzierung der Exposition gemäss Anlage XVIII, Punkt B für das in derselben Anlage vorgesehene Jahr erreicht wird.
Art. 27. De geïntegreerde actieplannen bedoeld in artikel 24, § 2, voorzien in alle nodige maatregelen die geen buitensporige kosten met zich brengen om de blootstelling aan PM te verminderen teneinde de in bijlage XVIII, deel B, opgenomen streefwaarde inzake vermindering van de blootstelling voor het daar genoemde jaar te bereiken.

Der Indikator für die durchschnittliche Exposition gegenüber PM wird gemäss Anlage XVIII, Punkt A bewertet.
De gemiddelde-blootstellingsindex voor PM wordt beoordeeld overeenkomstig bijlage XVIII, deel A.

Art. 28 - Alle erforderlichen Massnahmen, die keine unverhältnismässigen Kosten verursachen, werden in den in Artikel 24 § 2 erwähnten integrierten Aktionsplänen ergriffen, um sicherzustellen, dass die PM-Konzentrationen in der Luft ab dem in Anlage XVIII, Punkt D festgelegten Zeitpunkt den dort vorgegebenen Zielwert nicht überschreiten.
Art. 28. De geïntegreerde actieplannen bedoeld in artikel 24, § 2, voorzien in alle nodige maatregelen die geen buitensporige kosten met zich brengen om ervoor te zorgen dat de concentraties van PM in de lucht de in bijlage XVIII, deel D, opgenomen streefwaarde vanaf de daar genoemde datum niet overschrijden.

Die PM-Konzentrationen in der Luft überall in den Gebieten und Ballungsräumen dürfen ab dem in Anlage XVIII, Punkt E festgelegten Zeitpunkt nicht die dort festgelegten Grenzwerte überschreiten.
De concentraties van PM in de lucht mogen de in bijlage XVIII, deel E, vastgestelde grenswaarden vanaf de daar genoemde datum in hun gehele zones en agglomeraties niet overschrijden.

– gestützt auf Artikel 120 Absatz 1 sowie auf Anlage VI Abschnitt IV Punkte 1 und 2 sowie Abschnitt XVIII Punkt 4 seiner Geschäftsordnung,
– gelet op artikel 120, lid 1 van zijn Reglement en op deel IV, punten (1) en (2), alsmede deel XVIII, punt (4) van Bijlage VI daarbij,