Traduction de «anlage xvibis angegebenen » (Allemand → Néerlandais) :

« Falls sich der Antrag auf eine Globalgenehmigung auf eine in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten erwähnte Anlage zur Bewirtschaftung von Abbauabfällen bezieht, enthält er ausser den in dem in Absatz I erwähnten Formular geforderten Auskünften die in der Anlage XVIbis angegebenen Informationen».
" Indien de aanvraag voor een eenmalige vergunning betrekking heeft op een installatie voor het beheer van winningsafval bedoeld bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een effectenonderzoek onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten, bevat ze, naast de gegevens van het formulier bedoeld in het eerste lid, de gegevens vermeld in bijlage XVIbis " .

« Falls sich der Antrag auf eine Umweltgenehmigung auf eine in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten erwähnte Bewirtschaftungsanlage für Abbauabfälle bezieht, enthält er ausser den in dem in Absatz I erwähnten Formular geforderten Auskünften die in der Anlage XVIbis angegebenen Informationen».
" Indien de milieuvergunningsaanvraag betrekking heeft op een installatie voor het beheer van winningsafval bedoeld bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een effectenonderzoek onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten, bevat ze, naast de gegevens van het formulier bedoeld in het eerste lid van artikel 1, de gegevens vermeld in bijlage XVIbis " .