Traduction de «anlage xli ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 10 - Anlage XLI zu demselben Gesetzbuch wird durch die als Anhang 2 zum vorliegenden Erlass beigefügte Anlage XLI ersetzt.
Art. 10. Bijlage XLI bij hetzelfde Wetboek wordt vervangen door bijlage XLI die als bijlage 2 bij dit besluit gaat.

Art. 2 - Die Anlagen XLI und XLIII zum Wassergesetzbuch werden durch die vorliegendem Erlass beigefügte Anlage XLI ersetzt.
Art. 2. De bijlagen XLI en XLIII bij het Waterwetboek worden vervangen door bijlage XLI die bij dit besluit gevoegd is.

In derselben Anlage wird der Wortlaut " Anlage XLI" durch den Wortlaut " Anlage XXIV" ersetzt;
In deze bijlage worden de woorden " bijlage XLI" vervangen door de woorden " bijlage XXIV" ;

- in den Artikeln R.210 (Seiten 15092 und 15337 des Belgischen Staatsblatts ) und R.219 (Seiten 15094 und 15339 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XLI" durch den Wortlaut " Anlage XXIV" ersetzt;
- in de artikelen R.210 (bladzijden 15092 en 15337 in het Belgisch Staatsblad ) en R.219 (bladzijden 15094 en 15339 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLI" vervangen door de woorden " bijlage XXIV" ;

- auf Seite 15230 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XXXV" durch die berschrift " Anlage XLI" ersetzt;
- op bladzijde 15230 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXV" . vervangen door het opschrift " Bijlage XLI" .

- in Artikel R.382 (Seiten 15119 und 15365 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage LVIII" durch den Wortlaut " Anlage XLI" ersetzt;
- in artikel R.382 (bladzijden 15119 en 15365 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage LVIII" vervangen door de woorden " bijlage XLI" ;