Vertaling van "anlage sellafield gemäß " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat die Anlage Sellafield gemäß Artikel 35 des Euratom-Vertrags vom 8. bis 12. März 2004 überprüft.
Overeenkomstig artikel 35 van het Euratom-Verdrag heeft de Commissie van 8 tot 12 maart 2004 een vervolg geven aan haar controleactiviteiten met betrekking tot de kerncentrale in Sellafield.

Die NDA soll die Verantwortung für die Mox-Anlage Sellafield und die Magnox-Kernenergiebetriebe erhalten und die BNFL ihrer Verpflichtung gemäß dem Verursacherprinzip entheben, was als Gewährung staatlicher Beihilfen betrachtet werden kann.
De NDA zal de verantwoordelijkheid krijgen over de Sellafield Mox Plant en de Magnox kernenergiebedrijven en zal BNFL ontheffen van zijn 'de vervuiler betaalt'-verplichting, wat kan worden beschouwd als de toekenning van staatssteun.

Die Kommission wird die Inspektionen der Anlage von Sellafield gemäß den Bestimmungen der Kapitel VII und III des Euratom-Vertrags fortsetzen.
De Commissie blijft toezicht uitoefenen op de Sellafield-installatie volgens de bepalingen van hoofdstukken VII en III van het Euratom-verdrag.