Vertaling van "anlage produzierten abfall " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anlage zur Einschließung der Abfälle in Zement | Zementieranlage für Abfälle
installatie voor het omgeven van afval met cement

Anlage für die Umschließung der Abfälle
installatie voor opsluiting van afval

Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle
installatie voor het decontamineren van alfa-afvalmaterialen | installatie voor het reinigen van alfa-afvalstoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Wird für eine kerntechnische Anlage Unterstützung geleistet, so geschieht dies selbstverständlich mit dem Ziel, die größtmöglichte Wirkung zu erreichen, ohne dabei jedoch von dem Verursacherprinzip und dem Grundsatz abzuweichen, dass die Haftung für die Sicherheit der Anlage, ihre Stilllegung und den von der Anlage produzierten Abfall weiterhin beim Anlagenbetreiber und bei dem Staat, unter dessen Gerichtsbarkeit die Anlage fällt, verbleibt.
Bij het verlenen van hulp voor de betrokken kerninstallatie geschiedt zulks om met de hulp een maximaal effect te kunnen sorteren, zonder evenwel af te wijken van het beginsel dat "de vervuiler betaalt" en het beginsel dat de aansprakelijkheid voor de veiligheid van de installatie, de verwijdering van het afval die daarmee is geproduceerd, berust bij de exploitant en bij de staat die rechtsmacht over de installatie heeft.

Art. 21 - Der Betreiber oder sein Beauftragter führt täglich Buch über die produzierten Abfälle gemäss der in der Anlage 2 des vorliegenden Erlasses angegebenen Tabelle.
Art. 21. De exploitant of zijn aangestelde houdt dagelijks een overzichtstabel van het geproduceerde afval bij overeenkomstig de tabel in bijlage 2 bij dit besluit.

Art. 13 - Der Betreiber oder sein Beauftragter führt täglich Buch über die produzierten Abfälle gemäss der in der Anlage 2 des vorliegenden Erlasses angegebenen Tabelle.
Art. 13. De exploitant of zijn aangestelde houdt dagelijks een overzichtstabel van het geproduceerde afval bij overeenkomstig de tabel in bijlage 2 bij dit besluit.

5 die in der Anlage 2 des vorliegenden Erlasses beschriebene Auflistung der produzierten Abfälle;
5 een overzichtstabel van de geproduceerde afvalstoffen zoals vermeld in bijlage 2 bij dit besluit;