Traduction de «anlage ix punkt » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 20 - Die Referenzmethoden für die Probenahmen und die Analyse von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in der Luft sind in Anlage IX, Punkte 1 2 und 3 festgelegt. Anlage IX, Punkt 4 enthält Referenzmethoden zur Messung der Gesamtablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, und Anlage IX, Punkt 5 betrifft Referenzmethoden zur Erstellung von Luftqualitätsmodellen, soweit solche Methoden verfügbar sind.
Art. 20. De referentiemethoden voor de bemonstering en analyse van arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht moeten voldoen aan de voorschriften bedoeld in bijlage IX, delen 1, 2 en 3. De referentietechnieken voor het meten van de totale depositie van arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen staan vermeld in bijlage IX, deel 4, en de referentietechnieken voor modellen voor de luchtkwaliteit worden in bijlage IX, deel 5, vastgesteld wanneer die technieken beschikbaar zijn

Er grenzt für jedes dieser Badegewässer ein Badegebiet ab, stellt die Liste der Badegebiete auf und aktualisiert wenn nötig die in der Anlage IX, Punkt a) erwähnte Liste der Badegebiete.
Hij bakent voor elk zwemwater een zwemzone af, maakt de lijst van de zwemzones op en werkt desnoods de in bijlage IX, punt a), bedoelde zwemzoneslijst bij.

Die Liste dieser Gebiete wird in der Anlage IX, Punkt b) angegeben.
De lijst van deze zones is opgenomen in bijlage IX, punt b).

Diese Gebiete werden in der Anlage IX, Punkt a) aufgeführt;
Die zones zijn opgenomen in bijlage IX, punt a) ;

Diese Arten sind in einer oder mehreren der folgenden Anlagen aufgeführt: Anlage IV, Anlage VI, Punkt a, Anlage IX;
Deze soorten zijn opgenomen in één of meer van volgende bijlagen : bijlage II, punt a., bijlage IV, bijlage VI, punt a., bijlage IX;

8.9. Kurzbeschreibung des Bremssystems (gemäß Punkt 1.6 der Ergänzung zu Anlage 1 des Anhangs IX der Richtlinie 71/320/EWG):
8.9. Korte beschrijving van de remsystemen (overeenkomstig punt 1.6 van het addendum bij aanhangsel 1 van bijlage IX bij Richtlijn 71/320/EEG):