Vertaling van "anlage iiib aufgeführten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto | AWG-KP [Abbr.]
Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Die Vertragsparteien erkennen für die Zwecke des Handels ihren Status in Bezug auf die in Anlage IIIb aufgeführten Schadorganismen an.
a) Iedere partij erkent, in het kader van het handelsverkeer, de plantgezondheidsstatus van de andere partij voor de in aanhangsel III. B gespecificeerde plagen.

b) Auftreten oder Entwicklung von in Anlage IIIa bzw. IIIb aufgeführten Tierseuchen oder Schadorganismen;
b) de aanwezigheid of ontwikkeling van in de aanhangsels III. A en III. B vermelde dierziekten of plagen;

(4) Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass Regionalisierungsentscheidungen für die in Anlage IIIa aufgeführten Tier- und Fischseuchen und für die in Anlage IIIb aufgeführten Schadorganismen nach den Bestimmungen der Anlage IV Buchstabe A bzw. B zu treffen sind.
4. De partijen komen overeen dat regionalisatiebesluiten voor de in aanhangsel III. A vermelde dier- en visziekten en de in aanhangsel III. B vermelde plagen moeten worden genomen in overeenstemming met de bepalingen van aanhangsel IV. A respectievelijk aanhangsel IV. B.

c) epidemiologisch relevante Feststellungen oder erhebliche Gefahren im Zusammenhang mit nicht in Anlage IIIa bzw. IIIb aufgeführten Tierseuchen oder Schadorganismen oder neuen Tierseuchen oder Schadorganismen, und
c) bevindingen van epidemiologisch belang of belangrijke daaraan verbonden risico's met betrekking tot niet in de aanhangsels III. A en III. B vermelde dierziekten en plagen of nieuwe dierziekten en plagen; en

b) Auftreten oder Entwicklung von in Anlage IIIa bzw. IIIb aufgeführten Tierseuchen oder Schadorganismen.
b) de aanwezigheid of ontwikkeling van in de aanhangsels III. A en III. B vermelde dierziekten of plagen.