Traduction de «anklage beantwortet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ankläger
aanklager

Erhebung der Anklage
tenlastelegging

Anklage | Anklagepunkt
tenlastegelegd feit

Anklage wegen Verleumdung
aanklacht wegens smaad

Anklage [ Angeklagter | Beschuldigter ]
tenlastelegging [ aanklacht | beschuldigde | beschuldiging | verdachte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Eine verdächtige Person hat das Recht auf Rechtsbeistand, bevor sie Fragen in bezug auf die Anklage beantwortet.
2. Een verdachte heeft het recht om rechtsbijstand te krijgen vooraleer hij vragen in verband met de tenlastelegging beantwoordt .

Für die gesamte Dauer des Verfahrens vom ersten Kontakt mit den Ermittlungsbehörden und in jedem Fall, bevor Fragen in Bezug auf die Anklage beantwortet werden, steht ein Dolmetscher zur Verfügung.
De tolk moet beschikbaar worden gesteld voor de gehele duur van het proces, vanaf het eerste contact met de opsporingsautoriteiten en in ieder geval

2. Eine verdächtige Person hat innerhalb von höchstens 24 Stunden das Recht auf Rechtsbeistand und auf jeden Fall, bevor sie Fragen in Bezug auf die Anklage beantwortet.
2. Een verdachte heeft het recht om rechtsbijstand te krijgen binnen maximaal 24 uur en in ieder geval vooraleer hij vragen in verband met de tenlastelegging beantwoordt.

2. Eine verdächtige Person hat das Recht auf Rechtsbeistand, bevor sie Fragen in bezug auf die Anklage beantwortet.
2. Een verdachte heeft het recht om rechtsbijstand te krijgen vooraleer hij vragen in verband met de tenlastelegging beantwoordt.