Die Artikel 371 und 376 § 1 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 (EStGB 1992), in der auf die vor dem vorlegenden Richter anhängigen Streitsachen anwendbaren Fassung und somit vor deren Abänderung durch das Gesetz vom 15. März 1999, bestimmten:
De artikelen 371 en 376, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 1992), zoals zij van toepassing zijn op de voor de verwijzende rechter hangende geschillen en dus vóór de wijziging ervan bij de wet van 15 maart 1999, bepaalden :
