Nach dem Kommissionsentwurf der Decopaint-Richtlinie würde die reine Autoreparaturlackierung der neuen Decopaint-Richtlinie unterworfen, die LKW-Aufbauten- und die Anhängerlackierung hingegen der Richtlinie 1999/13/EG.
De tekst van de Commissie resulteert in een onvolledige definitie van "overspuiten van voertuigen" in Richtlijn 1999/13/EG, die niet langer relevant is voor die richtlijn.