Traduction de «anhängen definierten erzeugnisse » (Allemand → Néerlandais) :

- die in den Anhängen definierten Erzeugnisse nur dann in den Verkehr gebracht werden dürfen , wenn sie den Definitionen und Bestimmungen dieser Richtlinie und ihrer Anhänge entsprechen , und
- de in de bijlagen omschreven produkten slechts in de handel kunnen worden gebracht wanneer zij voldoen aan de definities en voorschriften van deze richtlijn en haar bijlagen , en

b ) die Einzelheiten der Probenahme und die Analysemethoden für die Überprüfung von Zusammensetzung und Herstellungsmerkmalen , die bei der Herstellung der in den Anhängen definierten Erzeugnisse zu berücksichtigen sind .
b ) de wijze van bemonstering en de analysemethoden voor de controle op de samenstelling en de bereidingswijze die in acht moeten worden genomen op het tijdstip van de bereiding van de in de bijlagen omschreven produkten .

DIE IN DEN ANHÄNGEN ZU DER VERORDNUNG NR . 211/66/EWG UND DEN ANHÄNGEN ZU DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1194/69 DEFINIERTEN ZUSÄTZLICHEN GÜTEKLASSEN GELTEN FÜR DIE IN DER ANLAGE ZU DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE .
De bijkomende kwaliteitsklassen omschreven in de bijlagen van Verordening nr . 211/66/EEG en in de bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 1194/69 zijn van toepassing voor de produkten vermeld in de bijlage van deze verordening .