Traduction de «anhang ix erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang IX erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.
Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

(4b) In Anhang IX erhält die Beschreibung der Angaben, die nach Artikel 50 Absatz 2 zu machen sind, folgende Fassung:
(4 ter) In bijlage IX wordt de omschrijving van de ingevolge artikel 50, lid 2, te verstrekken informatie vervangen door:

In Tabelle 5 des Anhangs IX erhält die Überschrift der letzten Spalte folgende Fassung: " Ergriffene Maßnahmen, einschließlich etwaiger verhängter Sanktionen"
In bijlage IX, tabel 5, wordt de kop boven de laatste kolom vervangen door: " Genomen maatregelen met inbegrip van opgelegde sancties"

Der Text der Erläuterungen zu Anhang IX erhält folgende Fassung:
De tekst van de toelichting bij bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

In Anhang IX erhält der erste Satz folgende Fassung:
In bijlage IX wordt de eerste zin vervangen door:

In Anhang IX erhält Nummer 47 in Teil I und in Teil II jeweils auf Seite 2 folgende Fassung:
In bijlage IX wordt in de delen I en II, bladzijde 2, punt 47 vervangen door het volgende:

Nummer 1 des Anhangs IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Punt 1 van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

E. Anhang IX erhält folgende Fassung:
E. Bijlage IX wordt vervangen door: