Vertaling van "anhang iia erwähnt " (Duits → Nederlands) :

2. fordert die Kommission auf, die geeigneten rechtlichen Schritte einzuleiten, um innerhalb des kürzest möglichen Zeitraums Klarheit über die Fragen zu erhalten, die in ihrer dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates beigefügten Erklärung zu Anhang IIa erwähnt werden, und das Europäische Parlament innerhalb von sechs Monaten nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung über die Ergebnisse zu informieren;
2. verzoekt de Commissie de passende wettelijke maatregelen te treffen, teneinde zo spoedig mogelijk duidelijkheid te verkrijgen over de punten als vermeld in haar bij het gemeenschappelijk standpunt van de Raad gehechte verklaring bij Bijlage II bis, en het Europees Parlement uiterlijk zes maanden na inwerkingtreding van onderhavige verordening op de hoogte te stellen van de resultaten;

Erwähnt werden muss, dass der Rat nicht den gesamten Kommissionsvorschlag zur Überarbeitung der Liste der Einträge in Anhang IIa gutgeheißen hat.
Een bijzondere opmerking geldt het feit dat de Raad het voorstel van de Commissie om de lijst van Bijlage II bis te herzien niet helemaal heeft aanvaard.