Vertaling van "anhang ii desselben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anhang des Jahresabschlusses | Anhang zum Jahresabschluss
toelichting | toelichting op de jaarrekening

Ackerwagen | Anhänger | landwirtschaftlicher Anhänger | Wagon
landbouwwagen

im Anhang angeben | im Anhang ausweisen
in de toelichting vermelden

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II [ GATS Artikel II ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Nutzfahrzeug [ Anhänger | Lastwagen | Lkw | Sattelschlepper | Tanklastwagen ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen
labels op ingecheckte bagage lezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Anhang II desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 3. Juni 2008, wird wie folgt abgeändert:
Art. 4. In de bijlage 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 3 juni 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 12 - In Anhang II desselben Erlasses wird für die theoretische Prüfung, Fach II, der zweite Gedankenstrich durch das Folgende ersetzt:
Art. 12. In bijalge II bij hetzelfde besluit, theoretisch examen, vak II, wordt het tweede streepje vervangen als volgt:

Art. 13 - In Anhang II desselben Erlasses wird für die praktische Prüfung das Fach II durch das Folgende ersetzt:
Art. 13. In bijalge II bij hetzelfde besluit, praktisch examen, wordt vak II vervangen als volgt:

Art. 2. - In Anhang II desselben Erlasses, ersetzt durch den Ministeriellen Erlass vom 16. April 2010 und abgeändert durch den Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2013 werden folgende Abänderungen vorgenommen:
Art. 4. In bijlage II bij hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 april 2010 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 juli 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art. 39 - Der Anhang II desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Regierung vom 4. September 2012, wird wie folgt abgeändert:
Art. 39. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Regering van 4 september 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 24 - Der Anhang II desselben Dekretes wird gestrichen.
Art. 24. Bijlage II bij hetzelfde decreet wordt opgeheven.

Art. 9 - Der Anhang II desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 18. November 2002, wird, was die Stufe II betrifft, durch den Anhang II, der vorliegendem Erlass beiliegt, ersetzt.
Art. 9. De bijlage II bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 18 november 2002, wordt door de bijlage II bij dit besluit vervangen, wat het niveau II betreft.

Art. 10 - Der Anhang II desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 18. November 2002, wird, was die Stufe II+ betrifft, durch den Anhang III, der vorliegendem Erlass beiliegt, ersetzt.
Art. 10. De bijlage II bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 18 november 2002, wordt door de bijlage III bij dit besluit vervangen, wat het niveau II+ betreft.

Art. 8 - Der Anhang II desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 18. November 2002, wird, was die Stufen IV und III betrifft, durch den Anhang I, der vorliegendem Erlass beiliegt, ersetzt.
Art. 8. De bijlage II bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 18 november 2002, wordt door de bijlage I bij dit besluit vervangen, wat de niveaus IV en III betreft.

Art. 11 - Der Anhang II desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass vom 18. November 2002, wird, was die Stufe I betrifft, durch den Anhang IV, der vorliegendem Erlass beiliegt, ersetzt.
Art. 11. De bijlage II bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 18 november 2002, wordt vervangen door de bijlage IV bij dit besluit vervangen, wat het niveau I betreft.