Vertaling van "anhang ia punkt " (Duits → Nederlands) :

Diese Anforderungen stehen im Zusammenhang mit anderen bezüglich der Beherrschung und Beeinflussung der Umweltaspekte der Organisation durch die Leitung (vergleiche Anhang IA, insbesondere Punkt 4.3.1, und Anhang IB).
Deze eisen hangen samen met andere eisen inzake de beheerscontrole en de invloed op de milieuaspecten van de organisatie (zie bijlage I, deel A, met name punt 4.3.1, en deel B).

Gemäß dieser Richtlinie darf ein AIFM nicht ausschließlich die in diesem Absatz genannten Dienstleistungen erbringen oder die unter Anhang Ia Punkt 2 und Punkt 3 dieser Richtlinie aufgeführten Tätigkeiten anbieten.
Het is BAB’s volgens deze richtlijn niet toegestaan om uitsluitend de in lid 3 bedoelde diensten te verstrekken of om alleen de activiteiten te verrichten waaraan wordt gerefereerd in de punten 2 en 3 van bijlage I bij deze richtlijn.

Die Suche wird im Einklang mit den in Kapitel 3 des Anhangs zum Beschluss 2008/616/JI beschriebenen Verfahren durchgeführt, mit Ausnahme von Punkt 1 Kapitel 3 des Anhangs zum Beschluss 2008/616/JI, für den die in Anhang Ia dieser Richtlinie dargelegten Verfahren gelten.
Bevragingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de procedures van hoofdstuk 3 van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ, behalve voor wat betreft punt 1 van hoofdstuk 3 van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ, waarvoor de in bijlage I bis van deze richtlijn opgenomen procedures gelden.

„Guter Umweltzustand“ bedeutet den Punkt, an dem in Bezug auf die fraglichen europäischen Meeresgewässer alle im Anhang Ia aufgeführten Bedingungen betreffend diese Gewässer gegeben sind.
"Goede milieutoestand" betekent dat ten aanzien van de betreffende Europese mariene wateren aan alle in bijlage I bis genoemde voorwaarden is voldaan.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die gemeldeten Betreiber ein Standardangebot für den entbündelten Zugang zu ihren Teilnehmeranschlüssen und zugehörigen Einrichtungen veröffentlichen und es auf dem neuesten Stand halten; das Standardangebot muss mindestens die im Anhang Ia aufgeführten Punkte umfassen.
De lidstaten zorgen ervoor dat de aangemelde exploitanten een referentieaanbod voor de ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerken en bijbehorende faciliteiten publiceren dat tenminste de in bijlage bis genoemde punten bevat, en dit regelmatig bijwerken.