Traduction de «anhang 1 eingezeichnete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anhang des Jahresabschlusses | Anhang zum Jahresabschluss
toelichting | toelichting op de jaarrekening

Ackerwagen | Anhänger | landwirtschaftlicher Anhänger | Wagon
landbouwwagen

im Anhang angeben | im Anhang ausweisen
in de toelichting vermelden

Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen
labels op ingecheckte bagage lezen

Nutzfahrzeug [ Anhänger | Lastwagen | Lkw | Sattelschlepper | Tanklastwagen ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2 - Der in dem Anhang eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Eupen, Gemarkung 1, Flur F, Nummer 256a , 256b, 256c, 256e, 256d, 256h, 256y, 280b, 280b , 280d , 280d , 280e , 280f , 280g, 280p , 280r , 280s , 280t und 280 .
Art. 3. Het in bijlage afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen: gemeente Eupen, afdeling 1, sectie F, nr. 256a , 256b, 256c, 256e, 256d, 256h, 256y, 280b, 280b , 280d , 280d , 280e , 280f , 280g, 280pS3, 280r , 280s , 280t en 280w .

" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 2 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Raeren, Gemarkung 1, Flur C, Nummer 72f, 72g, 72l, 72m, 72n, 72s, 72r, 72t, 72v, 72w, 72y, 72z, 75a, 75b, 75c, 79a, 79b, 80a, 80b, 81d, 81e, 81f, 97a, und 105b; Flur D, Nummer 159e, 161f, 161h, 161k, 162g, 162g, 162h, 162k, 162l, 162m, 162n und 162r.
" Art. 1. 1 - Het in bijlage 2 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Raeren, afdeling 1, sectie C, nr. 72f, 72g, 72l, 72m, 72n, 72s, 72r, 72t, 72v, 72w, 72y, 72z, 75a, 75b, 75c, 79a, 79b, 80a, 80b, 81d, 81e, 81f, 97a, en 105b; sectie D, nr. 159e, 161f, 161h, 161k, 162g, 162g, 162h, 162k, 162l, 162m, 162n en 162r.

" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde St. Vith, Gemarkung 4, Flur O, Nummer 1e, 1f, 1g, 4a, 4b, 4c, 5b, 8a, 8b, 8c, 9, 10a, 13b, 13c, 14b, 14c, 14d, 14e, 18t, 20p, 20r, 20s, 21c, 36k, 36l, 36n, 36p und 36r.
" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen: gemeente Sankt Vith, afdeling 4, sectie O, nr. 1e, 1f, 1g, 4a, 4b, 4c, 5b, 8a, 8b, 8c, 9, 10a, 13b, 13c, 14b, 14c, 14d, 14e, 18t, 20p, 20r, 20s, 21c, 36k, 36l, 36n, 36p en 36r.

" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Raeren, Gemarkung 1, Flur D, Nummer 212, 213b, 213c, 214a, 221l, 238a, 242, 243a, 243c, 243d, 246, 247, 248c, 248d, 248e, 248f, 248k, 248l, 248m, 248n, 248p, 248r, 248s, 249a, 250b, 251a, 251b, 251c, 252, 253a, 256c, 257b, 257c, 257d, 257e und 257f.
" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Raeren, afdeling 1, sectie D, nr. 212, 213b, 213c, 214a, 221l, 238a, 242, 243a, 243c, 243d, 246, 247, 248c, 248d, 248e, 248f, 248k, 248l, 248m, 248n, 248p, 248r, 248s, 249a, 250b, 251a, 251b, 251c, 252, 253a, 256c, 257b, 257c, 257d, 257e en 257f.

" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Raeren, Gemarkung 2, Flur G, Nummer 93s, 93z, 94g, 95a, 95b, 95d, 95h, 95k, 101h, 101g, 101m, 101n, 101p, 115d, 115e, 115g, 117b, 118b, 120a, 124d, 124e, und 126s.
" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Raeren, afdeling 2, sectie G, nr. 93s, 93z, 94g, 95a, 95b, 95d, 95h, 95k, 101h, 101g, 101m, 101n, 101p, 115d, 115e, 115g, 117b, 118b, 120a, 124d, 124e, en 126s.

Anm.: Eine Karte, auf der die Standorte aller 32 städtischen Pilotprojekte eingezeichnet sind, liegt bei (Anhang 2).
N.B. Hierbij gaat een kaart waarop alle 32 modelprojecten zijn aangegeven (bijlage 2).