Vertaling van "anhand folgender formeln " (Duits → Nederlands) :

§ 2 - Die für die Anerkennung und die Bezuschussung zu berücksichtigende Anzahl der Kurssstunden bei grenzüberschreitend oder international organisierten Kursen wird anhand folgender Formeln ermittelt:
§ 2 - Het aantal lestijden dat bij grensoverschrijdend of internationaal georganiseerde cursussen voor de erkenning en de subsidiëring in aanmerking komt, wordt berekend aan de hand van de volgende formules :

Für die Kriterien der steuerlichen Armut im Sinne von § 1 Nr. 3 Buchstaben a) und b) werden die Basiszahlen anhand folgender Formeln errechnet:
Voor de maatstaven van de fiscale armoede, bedoeld in § 1, 3, a) en b), worden de basisgetallen berekend aan de hand van de volgende formules :