Traduction de «anhand einer vorrichtung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bohrbuchse | Bohrbüchse | Führungsbuchse | Führungsbuchse einer Vorrichtung
kanonboor

Vorrichtung zur Erzeugung einer kontrollierten Atmosphaere
CA-generator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Reduzierung einer anhand einer Vorrichtung zur automatischen Probenahme entnommenen Probe durch die Dienststelle ist eine Vergütung zu zahlen, deren Betrag in Anhang 3 festgelegt wird.
De verkleining door de Dienst van een monster genomen door een automatisch monsternemingsapparaat wordt onderworpen aan een retributie waarvan het bedrag in bijlage 3 wordt vastgesteld.

Art. 3 - Unbeschadet der Artikel R.153 bis R.173 des Buches II des das Wassergesetzbuch enthaltenden Umweltgesetzbuches und der Bestimmungen des Dekrets vom 6. Dezember 2001 über die Erhaltung der Natura 2000-Gebiete ist jede eine elektrolytische Substanz enthaltende stationäre Batterie mit einer Vorrichtung ausgestattet, anhand derer das gesamte Volumen der elektrolytischen Substanz bei einem Leck oder elektrischen Unfall aufgefangen werden kann;
Art. 3. Onverminderd de artikelen R.153 tot R.173 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, en de bepalingen van het decreet van 6 december 2001 betreffende de instandhouding van de Natura 2000-gebieden, wordt elke stationaire batterij met elektrolytische vloeistof uitgerust met een voorziening voor de opvang van het gezamenlijke volume van de elektrolytische stof in geval van lekkage of elektrisch ongeval.