Vertaling van "anhand dieser vorschriften soll zudem " (Duits → Nederlands) :

Anhand dieser Vorschriften soll zudem ein tatsächlicher Zugang zu dem Konzessionsmarkt gewährleistet werden, und zwar für alle europäischen Unternehmen, einschließlich der KMU, die die Möglichkeit erhalten, zukünftige Investitionen in wichtige öffentliche Dienstleistungen zu tätigen.
Verder zijn ze bedoeld om alle Europese ondernemingen, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen, een effectieve toegang tot de markt voor concessies te verzekeren en hen kansen te bieden om in de toekomst in belangrijke openbare diensten te investeren.

Anhand dieser Daten soll es insbesondere möglich sein, Folgendes einzuschätzen:
De gegevens dienen met name voor de beoordeling van:

Ein Bericht über die Anwendung dieser Vorschriften soll veröffentlicht werden, sobald diese Durchsetzungsmaßnahmen und die Gesamtbeurteilung der Auswirkungen der Politik der Freizügigkeit abgeschlossen sind.
Wanneer de handhavingsmaatregelen zijn uitgevoerd en daaropvolgend het effect van het beleid op het gebied van vrij verkeer aan een globale beoordeling is onderworpen, zal een verslag over de toepassing van deze regels worden opgesteld.

Anhand dieser Verordnung soll die wirtschafts- und haushaltspolitische Überwachung von EU-Staaten im Euro-Währungsgebiet, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind, ausgebaut werden.
Deze verordening is ontwikkeld om een impuls te geven aan het economische en budgettaire toezicht op landen van de eurozone die ernstige financiële instabiliteit ondervinden of dreigen te ondervinden.