Aus eben diesem Grund ist letztere „Befugnis“, für die es in den Verträgen keine Anhaltspunkte geben dürfte, auch nie dem Gerichtshof zur Prüfung vorgelegt worden.
Juist om deze reden is deze laatste 'bevoegdheid', die in de Verdragen schijnbaar niet wordt vermeld, nooit door het Hof van Justitie onder de loep genomen.