Vertaling van "anhaltspunkte dafür nennt " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang nennt der Gerichtshof verschiedene Anhaltspunkte dafür, dass der Gewerbetreibende Geschäfte mit in anderen Mitgliedstaaten wohnhaften Verbrauchern tätigen wollte.
In dit verband onderzoekt het Hof op basis van welke aanwijzingen kan worden aangetoond dat de ondernemer van plan was om handel te drijven met consumenten die woonplaats hebben in andere lidstaten.

F. in der Erwägung, dass der Gerichtshof in seiner Rechtsprechung zu „In-house“-Geschäften lediglich Anhaltspunkte dafür nennt, in welchen Fällen von den Regeln des öffentlichen Beschaffungswesens abgewichen werden kann,
F. overwegende dat de rechtspraak van het Hof van Justitie inzake "in house"-contracten beperkt is tot de signalisatie in arresten van aanwijzingen die een uitzondering op de regels inzake overheidsopdrachten verantwoorden,