Vertaling van "angriff nehmen wollte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probleme in Angriff nehmen, die den akademischen Fortschritt hemmen | Probleme in Angriff nehmen, die den schulischen Fortschritt hemmen
problemen aanpakken die de academische vooruitgang belemmeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit sollte ein informelles Forum gebildet werden, auf dem man die Entwicklung einer gemeinsamen Vision für die europäischen Gesundheitssysteme in Angriff nehmen wollte, während gleichzeitig die nationalen Zuständigkeiten in diesem Bereich respektiert werden sollten.
Dit moest een informeel forum bieden voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie op de Europese gezondheidsstelsels met eerbiediging van de nationale verantwoordelijkheden op dit gebied.

Tony Blair verkündete ganz am Anfang eine umfassende Agenda für eine Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik, und er wollte die Bekämpfung der Überregulierung in Angriff nehmen.
De heer Blair begon met een ambitieuze agenda voor de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het terugdringen van de overregulering.