Vertaling van "angola gelegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. bedauert, dass immer mehr Minen in Angola gelegt werden, einem Land, das das Übereinkommen von Ottawa unterzeichnet hat und das ein Hauptziel der aus Mitteln der Europäischen Union finanzierten Minenräumungsbemühungen gewesen ist;
7. betreurt de uitbreiding van de operaties om mijnen te leggen in Angola, een land dat de Conventie van Ottawa ondertekend heeft en één van de belangrijkste doelgebieden van EU-financieringsinspanningen voor ontmijningsoperaties geweest is;

7. bedauert, dass immer mehr Minen in Angola gelegt werden, einem Land, das das Übereinkommen von Ottawa unterzeichnet hat und das ein Hauptziel der aus Mitteln der EU finanzierten Minenräumungsbemühungen gewesen ist;
7. betreurt de uitbreiding van de operaties om mijnen te leggen in Angola, een land dat de Conventie van Ottawa ondertekend heeft en één van de belangrijkste doelgebieden van EU-financieringsinspanningen voor ontmijningsoperaties geweest is;

31. fordert den Rat auf, die Annahme einer Resolution zu unterstützen, in der beiden Konfliktparteien in Angola nahegelegt wird, zivile Ziele auszusparen und für eine uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte der angolanischen Bevölkerung zu sorgen, und fordert die Regierung Angolas auf, ihre Verpflichtungen im Bereich Meinungsfreiheit einzuhalten und allen Personen, denen Straftaten zur Last gelegt werden, ein ordentliches Verfahren zu gewähren;
31. verzoekt de Raad de aanneming van een resolutie te steunen, waarin er bij beide bij het conflict in Angola betrokken partijen op aan wordt gedrongen civiele doeleinden te ontzien en de mensenrechten van de Angolese bevolking ten volle te eerbiedigen, en er bij de regering van Angola op aan te dringen haar verplichtingen op het gebied van de vrijheid van meningsuiting na te komen en ervoor te zorgen dat alle van oorlogsmisdaden beschuldigde personen een proces volgens de regels krijgen;