Vertaling van "angewendeten verfahren einschließlich " (Duits → Nederlands) :

Angabe der angewendeten Verfahren, einschließlich inwieweit die Ergebnisse früherer Prüfungen der Stellen und Systeme (z. B. Prüfungen aus dem Zeitraum 2000-2006, Prüfungen zur Beurteilung der Konformität) berücksichtigt wurden.
Opgave van de gevolgde procedures, met inbegrip van de mate waarin rekening is gehouden met de resultaten van eerdere audits van de instanties en systemen (bijvoorbeeld audits uit de periode 2000-2006, audits voor de beoordeling van de conformiteit).

der durchgeführten Tätigkeiten und angewendeten Verfahren, einschließlich der Maßnahmen zur Verhinderung der Asbestverschmutzung außerhalb der Arbeitsstätte,
de verrichte werkzaamheden en toegepaste procédés, met inbegrip van maatregelen om asbestvervuiling buiten de werkplek te voorkomen ;

(c) der durchgeführten Tätigkeiten und angewendeten Verfahren, einschließlich Maßnahmen zur Verhinderung der Asbestverschmutzung außerhalb der Baustelle.
(c) de verrichte werkzaamheden en toegepaste procédés, met inbegrip van maatregelen om asbestvervuiling buiten de werkplek te voorkomen;

(c) der durchgeführten Tätigkeiten und angewendeten Verfahren, einschließlich der zur Verhinderung der Asbestverschmutzung außerhalb der Baustelle getroffenen Maßnahmen,
c) de verrichte werkzaamheden en toegepaste procédés, met inbegrip van de genomen maatregelen om asbestvervuiling buiten de werkplek te voorkomen;

Da der Preis das Hauptwettbewerbsinstrument ist, verfolgten die verschiedenen von den Herstellern angewendeten Absprachen und Verfahren, einschließlich des gemeinsamen Plans, Powerpipe auszuschalten oder zu schädigen, alle letzten Endes den Zweck, den Preis zum eigenen Nutzen zu erhöhen, und zwar über das Niveau hinaus, das durch freien Wettbewerb zustande käme.
Prijzen zijn het voornaamste instrument van mededinging en de verschillende heimelijke regelingen en mechanismen die door de producenten werden goedgekeurd, met inbegrip van het gezamenlijk plan om Powerpipe uit te schakelen of schade te betrokkenen, waren uiteindelijk alle erop gericht de prijs in hun voordeel tot een hoger niveau te doen stijgen dan in een vrije mededingingssituatie het geval zou zijn.