Ferner wird die Kommission im Sinne des Vertrags und unter Berücksichtigung der Wettbewerbsregeln den Auswirkungen der von den Mitgliedstaaten bereits angewandten oder geplanten Maßnahmen zur Entwicklung dieses Sektors Aufmerksamkeit schenken.
Voorts zal de Commissie, in overeenstemming met het Verdrag en met inachtneming van de mededingingsregels, aandacht besteden aan de gevolgen van de maatregelen die door de lidstaten worden toegepast of overwogen met het oog op de ontwikkeling van deze sector.
