Traduction de «angesprochenen wichtigsten punkte » (Allemand → Néerlandais) :

Die in diesem Berichtsentwurf angesprochenen wichtigsten Punkte sind:
De belangrijkste kwesties die in dit ontwerpverslag aan bod komen, zijn:

Die Kommission stellt fest, dass die in dem vorliegenden Bericht aufgeworfenen wichtigsten Punkte mit den in der Reaktion der Kommission auf den Bewertungsbericht angesprochenen Schlüsselthemen übereinstimmen.
Zij merkt verder op dat de belangrijkste punten uit het onderhavige verslag overeenkomen met de hoofdzaken die de Commissie behandelt in haar antwoord op het evaluatieverslag.

Die wichtigsten in diesem Schreiben angesprochenen Punkte waren die verspätete Vorlage des Berichts über die Umsetzung, der Grad der Einhaltung der VMS- und Beobachterprogramme durch sri-lankische Schiffe, Unstimmigkeiten im Flottenentwicklungsplan, fehlende Berichte über Beifänge von Schildkröten und Seevögeln, fehlende Informationen über Anlandungen in sri-lankischen Häfen durch Schiffe aus Drittländern und der teilweise Verstoß gegen die Forderung, Statistiken vorzulegen.
De voornaamste problemen die in die brief werden vermeld, zijn: te late indiening van het tenuitvoerleggingsverslag, het niveau van naleving van VMS- en waarnemersregelingen door de Sri Lankaanse vaartuigen, incoherenties in het vlootontwikkelingsplan, het ontbreken van rapportage over bijvangsten van schildpadden en zeevogels, het ontbreken van informatie over aanlandingen door vaartuigen van derde landen in Sri Lankaanse havens en gebrekkige naleving van de vereisten inzake statistische rapportage.

Zum Abschluss der Aussprache fasste der Vorsitzende die wichtigsten von den Delegationen angesprochenen Punkte wie folgt zusammen :
Aan het eind van het debat gaf de voorzitter een samenvatting van de belangrijkste door de delegaties aan de orde gestelde punten :

Die wichtigsten von den Delegationen angesprochenen Punkte zu den folgenden Bestimmungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Hierna volgen de voornaamste door de delegaties aan de orde gestelde punten: