Traduction de «angesprochenen punkt keine » (Allemand → Néerlandais) :

Aus den oben genannten Informationen geht hervor, dass Pakistan offenbar grundsätzlich anerkennt, dass die in der vorläufigen Verordnung angesprochenen Punkte dieser Regelung einer Korrektur bedürfen, dass die RP die Regelung aufgehoben hat und dass dem kooperierenden ausführenden Hersteller aus der Regelung keine Vorteile mehr erwachsen.
Uit voornoemde informatie blijkt duidelijk dat Pakistan in wezen aanvaardt dat de in de voorlopige verordening aan de orde gestelde punten ten aanzien van deze regeling corrigerende actie van zijn kant vereiste, dat de RvP de regeling heeft beëindigd en dat de medewerkende producent-exporteur geen voordelen als gevolg van deze regeling ontvangt.

Antonione, Rat (IT) Der Rat bezieht zu dem von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Punkt keine Stellung.
Antonione, Raad. - (IT) De Raad heeft geen mening over de kwestie die de geachte afgevaardigde in zijn vraag aan de orde stelt.

Die belgische Regierung hat bisher keine endgültigen Angaben dazu gemacht, was sie in Bezug auf die von der Kommission angesprochenen Punkte zu unternehmen gedenkt.
De Belgische regering heeft nog niet definitief geantwoord wat zij van plan is te doen aan de kwesties die de Commissie aan de orde gesteld heeft.